第三章
第三章——撒狄迦會議致埃及和亞歷山大教會,以及所有教會的書信。
然而,歐瑟比烏斯及其同夥仍不知羞恥地擾亂教會,並圖謀許多人的毀滅。最虔誠的皇帝君士坦提烏斯和君士坦斯得知此事後,便命令東西方的主教們在撒狄迦城會面。在此期間,歐瑟比烏斯[1]去世了;但各地仍有大量主教聚集,我們挑戰歐瑟比烏斯及其同夥的黨羽接受審判。然而,他們心知肚明自己所做之事,並察覺到控告者已來到會議,便不敢應戰;但當所有人都懷著誠實的意圖聚集時,他們卻再次帶來了伯爵[2]穆索尼亞努斯[3]和軍營長[4]赫西丘斯,企圖像往常一樣,藉助他們的權威來達成自己的目的。但當會議在沒有伯爵的情況下召開,且不允許士兵在場時,他們便感到困惑和良心不安,因為他們無法再獲得他們所希望的判決,而只能得到理性與真理所要求的判決。然而,我們頻繁地重複我們的挑戰,主教會議也呼籲他們出面,說:「你們是為了接受審判而來的;那麼你們現在為何退縮呢?你們要麼不該來,要麼既然來了,就不該躲藏。這種行為將證明你們最大的罪過。看哪,亞他那修及其同夥都在這裡,你們在他們不在場時控告他們;因此,如果你們認為對他們有任何指控,你們可以當面定他們的罪。但如果你們假裝不願這樣做,而實際上是不能,你們就清楚地表明自己是誹謗者,這就是會議將給你們的裁決。」當他們聽到這些話時,他們便自我定罪(因為他們意識到自己對我們的陰謀和捏造),並羞於露面,從而證明自己犯下了許多卑鄙的誹謗。
因此,神聖的會議譴責了他們不體面且可疑的逃跑[5],並允許我們進行辯護;當我們敘述了他們對我們的行為,並以證人和其他證據證明我們陳述的真實性時,他們都充滿了驚訝,並一致承認我們的對手有充分的理由害怕面對會議,以免他們的罪行當面被證明。他們也說,他們可能從東方來,以為亞他那修及其同夥不會出現,但當他們看到他們對自己的案件充滿信心並挑戰審判時,他們便逃跑了。因此,會議接納我們為受冤屈、被誣告的人,並更加堅定地向我們表達了他們的團契和愛。但他們罷免了歐瑟比烏斯那些比他本人更無恥的邪惡同夥,即赫拉克利亞的提奧多魯斯[6]、尼羅尼亞的納西瑟斯、凱撒利亞的阿卡修斯[7]、安提阿的史提反努斯[8]、潘諾尼亞的烏爾薩修斯和瓦倫斯、以弗所的梅諾方圖斯,以及老底嘉的喬治[9];他們並致函世界各地的主教,以及每個受冤屈者的教區,內容如下。
撒狄迦會議致亞歷山大教會的書信。
神聖的會議,蒙神恩典,在撒狄迦聚集,來自[10]羅馬、西班牙、高盧、義大利、坎帕尼亞、卡拉布里亞、普利亞、非洲、撒丁尼亞、潘諾尼亞、默西亞、達契亞、諾里庫姆、西斯西亞、達爾達尼亞、其他達契亞、馬其頓、帖撒羅尼迦、亞該亞、伊庇魯斯、色雷斯、羅多彼、巴勒斯坦、阿拉伯、克里特和埃及,向他們所愛的弟兄,長老和執事,以及所有居住在亞歷山大的神聖教會,在主裡問安。
因此,所有來自各地的眾主教都決定與亞他那修保持交通,因為他是無辜的。願你們的愛心也留意,當他來到在撒狄迦聚集的神聖會議時,東方的主教們,如我們之前所說,透過書信和口頭指示,都已得知此事,並被我們邀請出席。然而,他們因良心有虧,便藉口推辭,並開始迴避調查。他們要求將一個無辜的人,像罪犯一樣,從我們的交通中排除,卻不考慮這種做法是多麼不合適,或者說,多麼不可能。至於那些由某些最邪惡、最墮落的年輕人[12]在馬雷奧提斯地區捏造的報告,這些年輕人甚至不配擔任最低級的聖職,這些報告顯然是單方面的陳述。因為當時我們的弟兄主教亞他那修並不在場,被他們指控的長老馬卡里烏斯也不在場。此外,他們的調查,或者說他們對事實的偽造,伴隨著最可恥的情況。有時異教徒,有時慕道友,被審問,不是為了讓他們說出他們所知道的,而是為了讓他們說出他們被教導的謊言。當你們這些在主教不在場時負責的長老們,希望出席調查,以便你們可以揭示真相,並駁斥謊言時,你們卻沒有受到任何重視;他們不允許你們在場,反而侮辱性地將你們趕走。
雖然他們的誹謗已因這些情況在眾人面前最清楚地暴露無遺;然而,我們在閱讀報告時也發現,最邪惡的伊西拉斯,他因誣告而從他們那裡獲得了主教的空銜,他已自證其誹謗。他在報告中聲稱,就在他斷言馬卡里烏斯進入他房間的時候,他正臥病在床;然而歐瑟比烏斯及其同夥卻膽敢寫道,當馬卡里烏斯進來時,伊西拉斯正站著獻祭。